<<<<

Restless 1994/13 Min.

György Kurtág: Kafka-Fragments

sopran:
Adrienne Csengery
violin:
András Keller

The video RESTLESS (1994), based on the musical composition by György Kurtag, is a continuation of the FRAGMENTS. As the earlier tape, the work has a very deep philosophical level. It is asking for the destiny of the individual, who is restless in this world but has no chance to rush away.

Even when the shadows of the man (Zbigniew Karkowski) are growing bigger and bigger, he cannot leave the ground he is bounded to. Ecstasy (John Duncan) might appear as an escape, an entering into different spheres. But is not this difference already existing in our reality ? There is always the path to go in the life of everybody. We cannot step aside and we have more to stumble than to walk. (Heiko Daxl, 1994)

RUHELOS (1994), wieder basierend auf der musikalischen Komposition von György Kurtag ist eine Fortsetzung der FRAGMENTE. Wie das frühere Tape, hat auch diese Arbeit eine tief philosophische Grundstimmung. Es fragt nach der Bestimmung des Individuums, das rastlos ist in dieser Welt, aber keine Möglichkeit hat, sie zu verlassen..

Auch wenn die Schatten des Mannes (Zbigniew Karkowski) größer und größer werden, so kann er dem Boden, an den er gebunden ist, nicht entschweben. Ekstase (John Duncan) mag als ein Entkommen wirken, ein Eintreten in andere Sphären. Aber ist nicht schon das Andere existent in unserer Realität ? Es gibt den Lebensweg für jeden von uns. Wir können nicht beiseite treten, sondern müssen ihn mehr taumeln als schreiten.
(Heiko Daxl, 1994)


Restless